Cintorín (Ulica zlatého muža) – Temető (Aranyember utcája) – Cemetery (Aranyember Street) – Friedhof (Straße des Goldenen Mannes)

Židovský cintorín sa kedysi nachádzal na okraji mesta. Dnes ho ohraničuje jedno z komárňanských sídlisk a nadjazd Bratislavskej cesty. Dom smútku bol vybudovaný v roku 1923, a dodnes slúži čoraz menšej náboženskej obci. Cintorín možno navštíviť vo vopred dohovorenom termíne od úsvitu do západu slnka (okrem soboty a židovských sviatkov).

Egykor a város szélén helyezkedett el a zsidó temető. Mára az egyik lakótelep és a pozsonyi felüljáró határolja. 1923-ban épült fel a temetőben a ravatalozó, amely máig szolgálja a fogyatkozó létszámú közösséget. A temető előzetes bejelentkezés után napkeltétől napnyugtáig látogatható (szombat és a zsidó ünnepek kivételével).

Once located on the edge of the town, there is the Jewish cemetery. Today, it is flanked by a housing project and an overpass leading to Bratislava.  The funeral home was completed in 1923, and is still servicing the dwindling community. Subject to advance arrangement, the cemetery may be visited from sunrise to sunset (save Jewish holidays including Shabbat).

Am Rande der Stadt befand sich einst der jüdische Friedhof. Heute wird es von einer Wohnsiedlung und der Preßburger Überführung begrenzt. 1923 wurde auf dem Friedhof die Leichenhalle angelegt, die auch heute noch der abnehmenden Gemeindezahl dient. Der Friedhof kann von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang (außer samstags und jüdische Feiertage) nach vorheriger Absprache besichtigt werden.

Židovské pamiatky v Komárne – Zsidó emlékhelyek Komáromban – Jewish Heritage Sites in Komarno – Jüdische Gedenkstätten in Komárno