http://www.ta3.com/sk/reportaze/42301_zidovska-komunita-si-dnes-uctila-pamiatku-obeti-holokaustu

http://www.ta3.com/sk/reportaze/42388

KEHREG NEWS

V poslednom čase sa nám podarilo obohatiť naše múzeum s niekoľkými zaujímavými spismi. Orna a Joszi Mundschine z Izraelu nás obdarili s pohľadnicami z roku 1944. Je veľmi dojímavé čítať listy z pracovných táborov, vidieť to, že niektoré z nich sa už nedali doručiť, nakoľko adresát v Komárne sa stal neznámym. 

András Paszternák kúpil cestou internetu 2 dobové spisy, ktoré daroval múzeu. Jeden obsahuje korešpondenciu obchodu s drevom rodiny Friedovcov zo začiatku XX. storočia, druhý spis je reklama obchodu Adolfa Spitzera, ktorý bol na Kossúthovom námestí. 

Ďakujeme darcom a aj naďalej očakávame v našom múzeu pamiatky, ktoré sa viažu k židovstvu a Komárnu a okolia.  PA

ŽNO v Komárne sa v posledných rokoch pravidelne zapája do podujatí v rámci Komárňanských dní. V tomto roku sme zorganizovali až tri programy. Prvého mája sme v čase od 13:30 h otvorili dvere budovy Menház, aby niekoľko stoviek (!) návštevníkov mohlo nazrieť do prítomnosti aj minulosti komárňanského židovstva. Návštevníci si mohli prezrieť naše malé múzeum, synagógu a ostatné priestory. Veľmi sme sa potešili, že okrem zástupcov staršej a strednej generácie prejavilo záujem aj veľa mladých.

V ten deň o 14:30 sa konala aj vernisáž putovnej výstavy Židovská svadba, ktorú zapožičalo Židovské múzeum vo Viedni. Synagóga bola preplnená, keď predseda ŽNO Ing. Anton Pasternák a riaditeľ viedenského múzea Georg Heber výstavu otvárali. Organizátori sa poďakovali Eve Wosobe, koordinátorke výstavy. Na vernisáži sa zúčastnil aj primátor Komárna MUDr. Tibor Bastrnák a jeho zástupca, Béla Szabó. Výstava potrvá do 8. júna.

V závere dňa si obecentsvo mohlo v slávnostnej sále Dôstojníckeho pavilónu pozrieť divadelné predstavenie Červený bicykel. Podujatie sa uskutočnilo za podpory Mesta Komárna a Kultúrneho inštitútu Maďarskej republiky v Bratislave. Príbeh dvoch dievčat z obdobia holokaustu obecenstvo dojal. Na predstavení bol prítomný aj Péter Krasztev, riaditeľ inštitútu, ktorý si počas dňa našiel čas aj na návštevu budovy Menház.

Udalosti dňa poukazujú na to, že v našom regióne je záujem o programy so židovskou tematikou, a preto aj v budúcnosti radi privítame všetkých návštevníkov našich poduajtí!

PA

 Az utóbbi időben több érdekes irattal sikerült gazdagítanunk múzeumunk gyűjteményét. Orna és Joszi Mundschine 1944-es levelezőlapokat adományozott Izraelből kiállításunknak. Megható olvasni a munkaszolgálatból haza írt leveleket, látni, hogy egyes lapokat már nem sikerült kézbesíteni, mert a komáromi címzett ismeretlenné vált. Paszternák András az Interneten keresztül vásárolt 2 korabeli iratot, melyeket a múzeumnak ajándékozott. Az egyik a Fried féle fatelep levelezése az 1900-as évek elejéről, a másik Spitzer Adolf Kossuth téri üzletének reklámja 1906-ból. A felajánlásokat köszönjük, és továbbra is várjuk múzeumunkba a komáromi és környékbeli zsidósághoz kötődő emlékeket. PA

KEHREG NEWS