A zsidó kultúra ünnepe Komáromban

menhaz.jpg

Szeptember első vasárnapján a Zsidó Kultúra Európai Napját ünnepeljük a kontinensen, hetedik éve Komárom is részese a nemzetközi eseménysorozatnak. Reggel a „Ledor Vador”- zsidó közösségek találkozója nyitotta a nyolc órás eseménysorozatot a zsinagógában. Pasternák Antal, a KZSH elnökének üdvözlő szavai után után Paszternák Tamás moderálta a programot. A vendégek között köszönthettük dr. Hortai Éva és Szabó Béla alpolgármestereket, dr. Bastrnák Tibor polgármester úr levélben üdvözölte a rendezvényt, melyen szabadsága miatt nem tudott megjelenni, dr. Miroslav Hargaš evangélikus lelkészt és a régió szinte valamennyi közösségének képviselőjét. A hitközségek vezetői a jövőről, az együttműködés lehetőségeiről beszéltek, Haas Tibor előimádkozó mutatta be a galántai közösséget, kiemelve a hagyományok ápolásának fontosságát, Jávor Mátyás a székesfehérvári kile vezetője a rabbi hiányának problémáját vázolta, dr. Dušan Rybár egy kis közösséget, Rimaszombatot képviselte és avatta be a hallgatóságot az ottani mindennapokba. Einhorn László Tatáról ékezett, elmesélte, milyen fontos, hogy a kis közösség tagjai ma már rendszeresen látogatják a komáromi zsinagógát. Sándor Péter az újjáalakult Soproni Zsidó Hitközség életében nyújtott bepillantást, Villányi Tibor a Győri Zsidó Hitközség volt elnöke, a rendszeres I´tentiszetletek fontosságát emelte ki. A találkozóhoz délután csatlakoztak a dunaszerdahelyi és az érsekújvári hitközségek küldöttségei is. Radnóti Zoltán a lágymányosi zsinagóga rabbija színes, számítógépes prezentációval szólt hozzá a megkezdett közösségépítő témához, bemutatta, hogyan építette fel munkatársaival és önkéntesekkel a lágymányosi körzetet az alapoktól, előadásában külön kitért a Nagyünnepek megtartásának és a tanulás fontosságára. A délelőtt a Hotel Európában közös ebéddel folytatódott. Ebéd előtt Zeev Boker Izrael Állam pozsonyi nagykövete köszöntötte a részvevőket. Beszédében kiemelte az ilyen találkozók fontosságát, Izrael és a V4-ek kapcsolatát elemezte, beszélt a jövő terveiről is. A délutáni programra megteltek a zsinagóga padsorai, elsőként dr. Marta Zágoršeková lépett a mikrofonhoz, aki a zsidó kultúra interkulturális kapcsolatit elemezte akadémiai színvonalú előadásában. Az ebéd utáni rész valamennyi programját Vadász Magda fordította, így az előadások szlovák és magyar nyelven is elhangzottak. A felnőttek programjával párhuzamosan zajlott a Sófár Süni gyermekprogram a Krausz Mór teremben Paszternák András vezetésével. Dr. Balázs Gábor a budapesti Wesselényi utcai ortodox iskola igazgatója közvetlen, stílusával, szakmai felkészültségével lenyűgözte a közönséget. Összefoglalójában a zsidóság irányzatait ismertette. A Wallenstein Zoltán teremben az „Ismerjük meg szomszédainkat! ” sorozat vendége a közelmúltban megújult Soproni Zsidó Hitközség volt, melynek életét Sándor Péter elnök mutatta be. Az egyes programelemek között a vendégek nemcsak a folyosókon, hanem a Menház részben már felújított kertjében is elidőzhettek, itt a Generációk Sátra várt mindenkit. A program a zsinagógában folytatódott, ahol a 2007. évi Kehila és Kehila Haver díjakat adtuk át.

A Zsidó Kultúra Európai Napján Kehila- a közösségért díjban részesültek:

Vadász Magda – A Hitközségi Híradó szlovák nyelvű oldalainak többéves önkéntesként végzett fordítói munkája elismeréseként.

Dr. Novák Tamás – A régió Holokauszt oktatásában és az események kutatásában végzett munkája elismeréseként.

Sándor Tamás – A tatabányai Szenes Hanna Magyar-Izraeli Baráti társaság elnöke, a megyében a zsidó kultúra és hagyományok, illetve Izraellel kapcsolatos ismeretterjesztés területén végzett munkája elismeréseként.

Messinger Tibor– az Érsekújvári Zsidó Hitközség előimádkozója, a helyi közösség vallási hagyományainak ápolásáért, továbbviteléért.

Kehila – haver díjban részesültek

Andruskó Imre – A komáromi Selye János Gimnázium igazgatója, a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa parlamenti képviselője a Holokauszt oktatás bevezetéséért, az iskola egykori zsidó diákjai emlékének megőrzése terén végzett munkája elismeréseként.

Tóth Tibor – Az ipolysági gimnázium tanára, a Holokauszt oktatás terén alkalmazott nemzetközi módszerek meghonosításáért, kutató és oktató munkájáért.

A díjakat Paszternák András és Paszternák Tamás koordinátorok adták át. A délutánt a Klezmerész együttes csodálatos koncertje zárta. A Garai Péter vezette együttes vidám hangulatot teremtett a zsinagógában. A közönség együtt dúdolta, tapsolta az ismert dalokat a zenekarral. Az eseményen megjelent Fazekas László református püspök-helyettes és Varga Anna a Városi Művelődési Központ igazgatónője is.

A Zsidó Kultúra Európai Napja komáromi programja több mint 300 érdeklődőt vonzott. Büszkék vagyunk arra, hogy Pozsonyon kívül Szlovákiában az egyetlen város voltunk ahol programot rendeztek ezen a napon. Az esemény lebonyolításában Haas Judit irodavezetőt, a Pasternák családot, Kollár Zoltánt és Piczek Ferencet illeti köszönet.

A hangosítást a Városi Művelődési Központ ingyenesen biztosította. Az idén először a Magyar Zsidó Kulturális Egyesülettel közösen szerveztük a programot, külön köszönet Deák Andreának.

A program a Holland Zsidó Kulturális Alap, a Jewish Childs Day, Nyitra Megye Önkormányzata, a MAZSIHISZ, Komárom Városa, a Szlovákiai Zsidó Hitközségek Központi Szövetsége és a Joint támogatásával jött létre. A nap a visszajelzések alapján elérte célját, segített a zsidó kultúra és hagyományok felelevenítésében, a közösségépítésben és a tolerancia növelésében.

Találkozzunk jövőre is!

Nagyünnepek a komáromi zsinagógában

mala_synagoga_001.jpgMeghívó

5768

 

Közreműködnek: Oláh János az Országos Rabbiképző- Zsidó Egyetem tanára és Fináli Gábor rabbijelölt

 

2007. szeptember 12. (szerda) 18:00

Erev Rosh Hasanah – a zsidó újév kezdete, I’tentisztelet a zsinagógában. A Komáromi Zsidó Hitközség ünnepi vacsorán lát vendégül minden megjelentet a Wallenstein Zoltán teremben.

 

2007. szeptember 13. (csütörtök)        17:30

„Tanház a Menházban I.”- közös tanulás az ünnep első délutánján

Téma: a zsidóság ünnepnapjai

Délutáni ima Rosh Hasanah 1. napján

Sófárfújás, Taslich szertartás

A délutáni kiddus vendége Miriam Neiger- Fleischmann festőművésznő Jeruzsálemből. A Komáromban született alkotóval a Wallenstein Zoltán teremben beszélgetünk.

  

2007. szeptember 14. (péntek)            17:30

Délutáni Ima Rosh Hasanah 2. napján

Sófárfújás

Kabalat Shabat – a  szombat fogadása

Az esti ima után a Komáromi Zsidó Hitközség kidduson lát vendégül minden érdeklődőt.

 

2007. szeptember 15. (szombat)          10:00

„Tanház a Menházban II.”

Téma: Az imákról, a Tóráról, a hetiszakaszról és a háftáráról

 

2007. szeptember 21. (péntek)            18:00

Kol nidré – A zsidó vallás legnagyobb ünnepének kezdetén a hagyományos Kol Nidré (minden fogadalom) és az esti ima hangzik el a zsinagógában a szombatfogadással egybekötve. 

2007. szeptember 22. (szombat)          18:00

„Tanház a Menházban III.”

Téma: Jom Kippur

Délutáni ima Jom Kippur ünnepén

Mazkir – emlékezés az elhunytakra, Tóraolvasás

                                                           19:40

Havdala – az ünnep vége         

 

Ezen a napon a zsinagóga 10:00-tól nyitva tart és várja az imádkozni kívánókat!

 

A Nagyünnepek komáromi programjai a Joint pozsonyi képviselete és a Holland Zsidó Humanitárius Alap támogatásával jönnek létre!

A szervezésért köszönet illeti a Budapesti Zsidó Hitközség Szertartási Osztálya munkatársait Révné Lukács Ágnest és Szendyné Gárdos Mariannt. Külön köszönet a segítségért dr. Schőner Alfréd főrabbi úrnak, az Országos Rabbiképző – Zsidó Egyetem rektorának.

Veľké sviatky v synagóge v Komárne

mala_synagoga_001.jpg

Pozvánka 5768  

Účinkujú: János Oláh profesor Židovskej univerzity a Gábor Fináli budúci rabín 

12. septembra 2007 (streda)   

18:00Erev Roš Hašana – začiatok Nového roka, bohoslužby v synagóge.

ŽNO v Komárne Vás pozýva na sviatočnú večeru do sály Zoltána Wallensteina.   

13. septembra 2007 (štvrtok) 

17:30„Učebňa v Útulku I.”- prvý sviatočný deň – spoločne štúdium

Téma: Židovské sviatky

Poobedňajšia modlitba z príležitosti 1. dňa Roš Hašana Trúbenie na šófar, ceremónia tašlichu 

Hosťom poobedňajšieho kidušu bude akademická maliarka Miriam Neiger- Fleischmannová z Jeruzalemu. Je rodáčkou z Komárna a budeme sa s ňou zhovárať v sále Zoltána Wallensteina.

14. septembra 2007 (piatok)  

17:30Poobedňajšia modlitba z príležitosti 2. dňa Roš Hašana

Trúbenie na šófar

Kabalat Šabat – vítanie sobotyPo večernej modlitbe pozýva ŽNO v Komárne každého na kiduš.  

15. septembra 2007 (sobota)  

10:00 „Učebňa v Útulku II.”Téma: O našich modlitbách, o Tóre, o čítaní z Tóry a o háftárá  21 septembra 2007 (piatok)   

18:00 Kol nidré – Začiatok najväčšieho sviatku, v synagóge sa modlíme tradičné Kol Nidré a večernú modlitbu spojenú s uvítaním soboty. 

22. septembra 2007 (sobota)  

18:00„Učebňa v Útulku III.”Téma: Jom KipurPoobedňajšia modlitba z príležitosti Jom Kipur Mazkir – pamiatka na zosnulých, čítanie Tóri                                                           

19:40Havdala – koniec sviatku          

V tento deň je synagóga otvorená od 10:00, čakáme na tých, ktorí sa chcú pomodliť! Programy Veľkých sviatkov sa uskutočnia s pomocou bratislavského zastupiteľstva JOINT-u a Holandského židovského humanitného fondu!Za organizáciu ďakujem spolupracovníkom z rituálneho odboru ŽNO v Budapešti, pani  Ágnes Révné Lukácsovej a pani Mariann Szendyné Gárdosovej. Osobitná vďaka patrí rektorovi Židovskej univerzity hlavnému rabínovi dr. Alfrédovi Schőnerovi.

Tiež ste zapísaní a spečatení pre dobrý rok!

tizparancsolat.jpg

Uplynul rok a blížia sa najdôležitejšie dni židovského roku, Veľké sviatky, tie dni, kedy podľa našej, židovskej tradície každí z nás zúčtuje za skutky predchádzajúceho roka a vtedy sa rozhodne o tom, čo s nami bude v nasledujúcom roku. Podľa našich zvykov aj v tomto roku budeme oslavovať spoločne. Pokladáme za dôležité to, aby všetci súvereneci  prišli k nám, do nášho domu stretnutia – do synagógy. Je nám jasné, že je mnoho takých, ktorí nepoznajú tradície, nepoznajú jazyk našich predkov, nezaujímajú ich otázky viery a cirkvi. Dnes Vás ale prosíme, poďte medzi nás… Snažíme sa  – spolu s Jánosom Oláhom, profesorom Židovskej univerzity z Budapešti, ktorý už po tretíkrát bude s nami z príležitosti sviatkov Roš Hašana a Jom Kipur a s poslucháčom univerzity, budúcim rabínom Gáborom Fináli, ktorý bude u nás po prvý raz – o tom, aby každí kto k nám príde porozumel a zúžitkoval všetko to, čo si vypočuje a odnesie z príležitosti sviatkov a o sviatkoch.  Opäť usporiadame „Učebňu v Útulku“ kde každí kto prejaví záujem sa môže oboznámiť so základmi židovstva.  Naša synagóga je otvorená pre každého, kľudne prineste so sebou Vašich priateľov, známych, rodinu aj ľudí iného vierovyznania, ak prejavujú záujem o naše tradície.  Budúcnosť židovskej komunity a Komárne závisí aj od toho, či sa ešte otvoria brány našej synagógy z príležitosti sviatkov. Je tradíciou sa pozdraviť „Šónó tajvó…- kiež si zapísaný pre dobrý rok”.  Stretneme sa v stredu večer 12. septembra v Menházi.

Ing. Anton Pasternák predseda ŽNO

Írassál be egy jó esztendőre!

menhaz.jpg

Ismét eltelt egy esztendő, újra közelednek a zsidó év legfontosabb napjai, a Nagyünnepek, melyeken a zsidó hagyomány szerint mindenki számot ad az elmúlt évről és eldől, mi is történik vele a következőben.

 Szokásaink szerint idén is közösen ünnepelünk. Fontosnak tartjuk, hogy ezeken a napokon minden hittestvérünk eljöjjön a találkozás házába, a zsinagógába. Tudjuk, hogy sokan vannak olyanok, akik nem e hagyományok szellemében nőttek fel, nem értik őseink héber nyelvét, nem érdeklődnek a vallás iránt. Most mégis mindenkit arra kérünk, jöjjön el…  

Oláh Jánossal, a budapesti Országos Rabbiképző- Zsidó Egyetem tanárával, aki harmadik alkalommal vezeti nálunk Rosh Hasanah és Jom Kippur ünnepét és Fináli Gábor rabbijelölttel, aki először érkezik városunkba, arra törekedtünk, hogy mindenki számára érthető és hasznos legyen mindaz, ami elhangzik az ünnepen az ünnepről.

 

Ismét lesz „Tanház a Menházban“, ahol alapvető zsidósággal kapcsolatos ismeretekre tehet szert minden érdeklődő.

 

Zsinagógánk mindenki előtt nyitva áll az ünnepen, így nyugodtan hozza magával más vallású barátait, rokonait, ismerőseit is, akik érdeklődnek hagyományaink iránt.

 

A komáromi zsidó közösség jövője függ attól, kinyílnak-e még a  Nagyünnepeken templomunk kapui.

 

A tradíció szerint így köszöntjük egymást „Sónó tajvó…- írassál be egy jó évre”.

  

Találkozzunk szeptember 12-én, szerdán este a Menházban!

Pasternák Antal, a KZSH elnöke