MENHÁZ

A Komáromi Zsidó Hitközség online programja ismét várja az érdeklődőket a MENHÁZ ONLINE kezdeményezés keretében a világhálón.

Online program Židovskej náboženskej obce v Komárne očakáva znova záujemcov na svetovej sieti v rámci iniciatívy MENHÁZ ONLINE.

Töltsünk együtt egy órát, tanuljunk közösen, beszéljük át ügyes-bajos dolgainkat, mintha csak a Wallenstein Zoltán teremben ülnénk vagy a zsinagóga padjaiban vitatnánk meg a hétköznapok, ünnepek kihívásait.

Strávme spolu hodinu, vzdelávajme sa spoločne, porozprávajme sa o našich problémoch tak, akoby sme sedeli v sále Zoltána Wallensteina, či v radoch synagógy a hovorili o výzvach každodenného života či sviatočných chvíľ.

Téma dňa – Napi téma:

Maceszmorzsák – Omrvinky z macesu

Registracia/Regisztráció:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZIlfuipqjIpH91rUK2qREGOdwdWAqSJ6kRj

(Előfordul, hogy a visszaigazoló e-mail a SPAM mappába érkezik, ha nem kapta meg, itt is érdemes megnézni!)

Kontakt/kapcsolat: kile@menhaz.sk

(Zmena programu vyhradená! – A programváltozás jogát fenntartjuk!)

Židovská náboženská obec v Komárne každého srdečne pozýva na oslavu sviatku Purim, ktorá sa uskutoční v pondelok 6. marca 2023 o 16. hodine v sále Zoltána Wallensteina v Chudobinci.

A Komáromi Zsidó Hitközség ezúton hív meg mindenkit purimi ünnepségére, melyet 2023. március 6-án, hétfőn 16:00-kor tartunk a Menház Wallenstein Zoltán termében.

Program:
– TRI JIDIŠE MAME – hudobná jednoaktovka
– čítanie Megily (Kniha Ester)
– sviatočné dobroty

A program:
– HÁROM JIDDISE MAME zenés játék egy felvonásban
– a Megila (Eszter könyve) felolvasása
– finom ünnepi falatok

Srdečne vítame všetkých záujemcov, tí, ktorí prídu v kostýmoch a maskách, dostanú darček!

Szeretett várjuk az érdeklődőket, a jelmezben, álarcban érkezők ajándékot kapnak!

—
TRI JIDIŠE MAME hudobná jednoaktovka

HÁROM JIDDISE MAME zenés játék egy felvonásban

Tri ženy, tri speváčky, tri matky, tri spievajúce matky. Tak toto je riadne jidiše mame! A sú hneď tri! Boh pred nimi ochraňuj? Ale kdeže! Práve naopak! Je to akurát B,. požehnanie!

Három nő, három énekesnő, három anya, három éneklő anya. Ez aztán a jiddise mame! És mindjárt három is van belőle! Óvjon tőlük az Isten? Jaj, dehogy! Ellenkezőleg! Ők Isten áldásai éppen!

Účinkujú: Judit Klein, Sára Váradi Eszter, Fruzsina Fenyő
Klavírny sprievod: Kristóf Pánczél
Autorka: Judit Klein
Nápad a réžia: život a interpreti
PRODUKCIA SPINOZA

Szereplők: Klein Judit, Váradi Eszter Sára, Fenyő Fruzsina
Zongoránál: Pánczél Kristóf
Írta: Klein Judit
Ötletgazda és rendező: az élet és az előadók
SPINOZA PRODUKCIÓ