Židovská náboženská obec v Komárne pozýva všetkých záujemcov na podujatie pri príležitosti Pamätného dňa obetí holokaustu a osláv Tu Bišvat, ktorý sa uskutoční v nedeľu 4. februára 2024 o 14.30 hodine v Chudobinci.

A Komáromi Zsidó Hitközség ezúton hív meg minden érdeklődőt az ENSZ Holokauszt Emléknapja és TuBiSvat ünnepe alkalmából tartandó programjára, 2024. február 4-én, vasárnap 14:30-ra a Menházba.

Plánovaný program:
• OČITÍ SVEDKOVIA // Zobrazovanie tráum zo zbierky Maďarského židovského múzea a archívu – prezentácia najnovšej knihy Zsófie Farkas.
• Sviatok Tu Bišvat, Nový rok stromov je už vítaním jari, pri jeho príležitosti tradične konzumujeme 15 druhov ovocia. O sviatku sa učíme s rabínom dr. Ákosom Kuruczom.

Tervezett program:
• SZEMTANÚK // Traumaábrázolások a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár Gyűjteményéből – Farkas Zsófia új könyvének bemutatója.
• TuBiSvat, a fák újéve már a tavaszt köszönti, hagyományosan 15 féle gyümölcsöt fogyasztunk majd a klubban. Az ünnepről dr. Kurucz Ákos rabbival tanulunk.

Záujem o účasť na podujatí nám, prosíme, oznámte na kile@menhaz.sk!

Részvételi szándékát, kérjük jelezze a kile@menhaz.sk címen!

Každého srdečne očakávame!

Mindenkit szeretettel várunk!