Židovská náboženská obec v Komárne týmto pozýva všetkých záujemcov na svoj nasledujúci program, ktorý sa uskutoční v piatok 6. novembra 2026 v Menháze (Komárno, Eötvösa 15).
A Komáromi Zsidó Hitközség ezúton hív meg minden érdeklődőt következő programjára, melyre 2026. november 6-án, pénteken kerül sor a Menházban (Komárom, Eötvös utca 15.)
16:00 – Prezentácia knihy „Na desaťstrunovej lutne” o Izidorovi Goldbergerovi, niekdajšom hlavnom rabínovi v Tate
16:00 – „Tízhúrú lanton” könyvbemutató Goldberger Izidor egykori tatai főrabbiról
Dr. Izidor Goldberger, posledný hlavný rabín v Tate, sa narodil pred 150 rokmi, v roku 1876, v Bátorových Kosihách. Po absolvovaní Rabínskeho seminára v Budapešti pôsobil v Sátoraljaújhelyi a v roku 1912 prišiel do Taty. Tu strávil posledných 32 rokov svojho života. Publikácia Na desaťstrunovej lutne, ktorú vydalo Múzeum Domokosa Kunyho, zhŕňa spisy Izidora Goldbergera vzniknuté v tomto období. Texty dobre približujú rabínove záujmy a všestrannosť a dnešnému čitateľovi môžu priniesť mnoho zaujímavostí a nových poznatkov. V knihe možno čítať Goldbergerove články, štúdie a diela zo širokého spektra oblastí – od miestnohistorických prác cez kázne a nábožensko-historické rozpravy až po beletristickú tvorbu.
Dr. Goldberger Izidor, az utolsó tatai főrabbi 150 évvel ezelőtt, 1876-ban látta meg a napvilágot Bátorkeszin. A budapesti Rabbiképző Intézet elvégzése után Sátoraljaújhelyre, majd 1912-ben Tatára került. Életének utolsó 32 évét itt töltötte. A Kuny Domokos Múzeum által kiadott, Tízhúrú lanton című kötet Goldberger Izidornak ebben az időszakban született írásait fogja egybe. Az írások jól mutatják a rabbi érdeklődését, sokoldalúságát, és sorai a mai olvasó számára sok érdekességet, újdonságot jelenthetnek. A kötetben a helytörténeti munkáktól kezdve a hitszónoklatokon és vallástörténeti értekezéseken át a szépirodalmi alkotásokig igen széles skálán olvashatók Goldberger cikkei, tanulmányai, művei.
O publikácii budú diskutovať Dr. Péter Simonik, miestny historik a docent na Univerzite Istvána Széchenyiho, a József Szűcs, historik kultúry z Múzea Domokosa Kunyho a editor publikácie.
A kötetről Dr. Simonik Péter helytörténész, egyetemi docens (Széchenyi István Egyetem) és Szűcs József kultúrtörténész (Kuny Domokos Múzeum), a kötet szerkesztője beszélget.
17:00 – Kabalat šabat – Privítanie šabatu v synagóge pod vedením kantora Gábora Szilágyiho
17:00 – Kabalat Sabat – Szombatfogadás a zsinagógában – Szilágyi Gábor kántor vezetésével
Je vzácnou príležitosťou, keď v piatok večer otvárame brány komárňanskej synagógy. V duchu našich tradícií spoločne privítame šabat. Vítame všetkých záujemcov – tých, ktorí už synagógu navštívili, aj tých, ktorí v nej ešte nikdy neboli. Pri spoločnej modlitbe nám pomôže nedávno vydaná fonetická modlitebná kniha. Po privítaní šabatu sa v sále Zoltána Wallensteina uskutoční kiduš (slávnostné pohostenie).
Ritka alkalom, hogy a komáromi zsinagóga kapuit kinyitjuk péntek este. Hagyományaink szellemében együtt köszöntjük a szombatot. Várunk minden érdeklődőt, olyanokat, akik már voltak zsinagógában és olyanokat, akik még sohasem. A közös imádkozást a nemrég megjelent fonetikus imakönyv segíti. A szombatfogadás után kidus (ünnepi étkezés) lesz a Wallenstein Zoltán teremben.
Účasť je bezplatná, je však potrebná predchádzajúca registrácia. Registrovať sa môžete do 2. novembra 2026 na adrese kile@menhaz.sk.
A részvétel ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött. Regisztrálni 2026. november 2-ig lehet a kile@menhaz.sk címen.
Tešíme sa na vás! – Várjuk Önöket!
